Selon l’Associated press des caricatures prétendument antisémites publiées dans un livre d’une collection coréenne à succès ont choqué les Coréens installés aux Etats-Unis, qui prévoient de manifester leur inquiétude auprès de l’éditeur de l’ouvrage.
Dans une des bandes dessinées du livre, un homme grimpe sur une colline et finit par être arrêté par un mur frappé d’une étoile de David et d’un panneau “stop”. La traduction commente: “le dernier obstacle vers le succès est toujours une forteresse appelée juifs.” “Les médias américains sont la voix des juifs”, dénonce une autre page.
“Je n’ai pas de mot pour décrire l’outrage que je ressens”, a simplement commenté Yohngsohk Choe, co-président du Mouvement patriotique américano-coréen, basé aux Etats-Unis. Le groupe a rencontré des responsables de la communauté juive cette semaine et le rabbin Abraham Cooper, du Centre Simon Wiesenthal, se rendra en Corée le 15 mars pour évoquer ce sujet.
Le livre, écrit par Lee Won-bok, un professeur d’université sud-coréen, a été publié dans une série à succès qui se donne pour but de sensibiliser les jeunes lecteurs aux pays étrangers. Plus de 10 millions d’ouvrages de cette série ont déjà été vendus.
Eun-Ju Park, directrice générale des éditions Gimm-Young, a assuré dans un courrier électronique que l’auteur du livre avait présenté ses excuses à un dirigeant de la communauté coréenne aux Etats-Unis. Elle a affirmé qu’elle se pencherait sur l’ouvrage pour “corriger ce qui doit être corrigé”.
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment