Pour tout contact: Solidarité Kosovo.org
N’oublions pas les Serbes du Kosovo
June 1st, 2009 · Commenter (3 Commentaires)
Tags: Europe · International · Vidéos
AMI France: En ces temps d'imposture universelle, dire la vérité est un acte révolutionnaire (G. Orwell)
Le vrai visage de la diversité
November 3rd, 2009Nous avons tous appris que le multiculturalisme et la diversité sont un enrichissement. C’est peut être une réalité pour certains, mais ce n’est pas le cas pour la majorité des gens et certainement pas pour ceux ou celles qui en sont les victimes. L’une des victimes les plus connues en Grande Bretagne est Katie Piper. [...]
Bombe médiatique : Ben Laden a travaillé pour les États-Unis jusqu’au 11 Septembre 2001
August 22nd, 2009Invitée par l’animateur de l’émission radio Mike Malloy radio show, l’ancienne traductrice pour le FBI, Sibel Edmonds, a lancé une véritable bombe médiatique (audio, transcription partielle). Lors de son interview, Sibel raconte comment les États-Unis ont entretenu des « relations intimes » avec ben Laden et les talibans, « tout du long, jusqu’à ce jour [...]
La CIA et le laboratoire iranien
June 19th, 2009Par Thierry Meyssan La nouvelle d’une possible fraude électorale s’est répandue à Téhéran comme une traînée de poudre et a poussé dans la rue les partisans de l’ayatollah Rafsanjani contre ceux de l’ayatollah Khamenei. Ce chaos est provoqué en sous-main par la CIA qui sème la confusion en inondant les Iraniens de messages SMS contradictoires. Thierry [...]
USA: le scandale des abattoirs cachers…
May 1st, 2009Par Altermedia Les abattoirs d’Agriprocessor, plus gros producteur de viande cachère des Etats-Unis et du monde situés à Postville dans l’Etat de l’Iowa, ont fait l’objet d’un raid de U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), c’est-à-dire de la police douanière fédérale le 12 mai 2008. Au cours de ce raid mené par plus de 900 agents [...]
L’Effet Obama, la tactique du « boudin »
April 14th, 2009Par Altermedia Le 13 novembre, fort de l’effet Obama, Sarkozy annonçait la nomination de Pierre N’Gahane, préfet des Alpes de Haute Provence, préfet délégué à l’égalité des chances. En effet, Sarko veut en finir avec l’image d’une administration « blanche ». L’élection d’Obama a réveillé les ardeurs et les surenchères, aussitôt le CRAN (Conseil représentatif des [...]
Le visage de la “nouvelle France” se dessine
April 14th, 2009Par Altermedia Il y a dans l’histoire de l’immigration extra-européenne des dates qui font référence. Ainsi depuis 1974, l’immigration pour raison de travail serait officiellement suspendue. C’est une rengaine que nous avons assez entendue tout au long des années 80 et 90 sur les plateaux des débats publics dès qu’un responsable national tentait d’alerter les Français sur [...]
Mayotte : pour un recours juridictionnel contre ce référendum illégal
April 3rd, 2009Par Olivier Carer Dans l’actualité, un clou chasse l’autre. Les gesticulations du G20 ont fait déjà oublier le référendum de Mayotte dont l’improbable score de 95%, digne d’une république bananière, aurait dû susciter à lui seul le doute. En écoutant distraitement le 20 heures, Mimile, dans le fond de son fauteuil, s’est bien sûr senti flatté [...]
Ségo-Sarko : le mythe de Babel
March 22nd, 2009Par Olivier Carer La Genèse raconte que des hommes, descendants de Noé et parlant la même langue, entreprirent d’édifier à Babylone une tour pour atteindre le ciel. Face à cette marque de l’orgueil humain, Dieu anéantit le projet babelien en donnant à chacun sa langue, ce qui organisa de fait la dispersion des hommes sur la [...]
Multimedia
Pierre Hillard: Réflexion sur la gouvernance mondiale
La crise économique et la promotion du nouvel ordre mondial
Du chaos au nouvel ordre mondial
Les petits plaisirs de Daniel Cohn-Bendit
Propagande et Novlangue sont sur un bateau
3 responses so far ↓
1 BOGOMIR // Jun 2, 2009 at 6:39
Ceci me rappelle la manifestation très émouvante à Belgrade que j’ai pu voir (par satellite à la télévision serbe). Nos chaînes occidentales n’ont montré que les incidents qui suivirent.
En voici un extrait avec l’actrice Ivana Jigon (Ивана Жигон):
http://www.youtube.com/watch?v=YnqhJKhgAn4
2 Lise // Jun 3, 2009 at 9:16
Bogomir
Vidéo émouvante avec sa belle pasionaria. Est-il possible de la sous-titrer en français ?
3 BOGOMIR // Jun 4, 2009 at 9:03
@ Lise
Ce n’est pas moi qui ai mis la vidéo dans youtube. Ma (petite) connaissance du russe me permet seulement de comprendre quelques mots de serbe. À la fin elle dit « Vive la Serbie ! Vive la Russie !».
La chanson qu’elle chante « Oj Kosovo, Kosovo » est devenue plus populaire suite à cette manifestation.
Il y est fait référence au chevalier Miloš Obilić et au prince Lazar.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Miloš_Obilić
J’ai trouvé les paroles avec une traduction en anglais sur internet:
Sa Kosova zora svice, svice, svice novi dan
Gračanica sva u sjaju dočekuje Vidovdan!
Oj Kosovo, Kosovo zemljo moja voljena
Zemljo slavnih vitezova Lazara i Miloša!
Sve delije od Srbije, svako srce ponosno
Voli i ljubi zemlju svoju Gazimestan Kosovo!
Oj Kosovo, Kosovo zemljo moja voljena
Zemljo slavnih vitezova Lazara i Miloša!
Srbadija kliče cela “Ne damo te Kosovo”
To je naše uvek bilo od davnina ostalo!
Oj Kosovo, Kosovo zemljo moja voljena
Zemljo slavnih vitezova Lazara i Miloša
—————————————————-
The dawn rises from Kosovo, rises, rises the new day.
Gračanica, all shiny, awaits Vidovdan!
Oi Kosovo, Kosovo, my beloved land,
The land of great knights Lazar and Miloš!
All heroes from Serbia, every heart is proud,
Love and kiss their lands, Gazimestan, Kosovo!
Oi Kosovo, Kosovo my beloved land,
The land of great knights Lazar and Miloš!
All Serbs shout: “We are not giving away Kosovo”
It was always ours, through ages it stayed ours!
Oi Kosovo, Kosovo my beloved land,
The land of great knights Lazar and Miloš
Leave a Comment